con.ent.init.pr.infq

French translation: connaissance de l'entreprise et initiation pratique à l'informatique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	con.ent.init.pr.infq
Selected answer:	connaissance de l'entreprise et initiation pratique à l'informatique

09:39 Mar 17, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-21 08:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

French language (monolingual) [PRO]
Education / Pedagogy / Matière d'enseignement dans un lycée d'hotellerie

French term or phrase: con.ent.init.pr.infq

Je n'ai pas besoin d'une traduction, juste de savoir ce que l'abbreviation veut dire.
"Init.pr." doit être "initiation pratique" j'assume, et j'ai d'abord cru que "infq" voulait dire informatique, mais plus bas dans le bulletin de notes il y a "informatique" comme une matière à part entière.

Merci d'avance

Allegro AS KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0 Norway
Local time: 05:52

connaissance de l'entreprise et initiation pratique de l'informatique

Explanation:
Voici l'intitulé exact:
"connaissance de l'entreprise et de son environnement, initiation pratique aux techniques de l'informatique", même si les élèves suivent par ailleurs la matière plus théorique "informatique"

Selected response from:

Chéli Rioboo
France
Local time: 05:52

Grading comment

merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +5

connaissance de l'entreprise et initiation pratique de l'informatique

Chéli Rioboo

Discussion entries: 1

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +5

connaissance de l'entreprise et initiation pratique de l'informatique

Chéli Rioboo
France
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

merci beaucoup

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

con.ent.init.pr.infq

French translation: connaissance de l'entreprise et initiation pratique à l'informatique

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

con.ent.init.pr.infq

French translation: connaissance de l'entreprise et initiation pratique à l'informatique

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language