Cerafix / Stahlfix
French translation: Vitroclean/WPro NaturVitro...
| 12:58 Mar 14, 2011 |
| French language (monolingual) [PRO] Marketing - Chemistry; Chem Sci/Eng / Marque de produits d'entretien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Germaine Canada Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vendeur de ces produits en France |
| ||
| 4 | Vitroclean/WPro NaturVitro... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
vendeur de ces produits en France Explanation: la Maison Darty en France vend les produits Cerafix et Stahlfix Reference: http://www.darty.com/refrigerateur_congelateur/cera_stahl_fi... Reference: http://avis.darty.com/6738-fr_fr/1013033/cera-cera-fix-200ml... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Vitroclean/WPro NaturVitro... Explanation: Équivalents français (ou à tout le moins européens): http://www.achetezfacile.com/produits-d-entretien/nettoyant-... se nettoie vraiment sans prob ... même avec la raclette que tu trouves au rayon SAV de ton hypermarché ainsi que lA crème d'entretien VITROCLEAN. Le verre trempé ou la vitrocéramique : Il est conseillé d'utiliser les produits spécifiques (de type St-Marc Vitroclen ou le pistolet pour plaques vitrocéramiques de Carolin) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations