courant d'affaire

20:35 Nov 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Swedish translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French term or phrase: courant d'affaire
Part du courant d'affaire avec les entreprises du secteur protégé ou adapté ou nombre de conventions de partenariat avec le secteur protégé
lena blondel
Sweden
Local time: 22:15


Summary of answers provided
3affärsförbindelse
Maria Bertilsson


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
affärsförbindelse


Explanation:
...tycker jag att det låter som.

Se exempelmening på franska med tillhörande länk.

Example sentence(s):
  • J'accompagne donc depuis plus de deux années maintenant les PME françaises afin de les aider à créer ou développer un courant d'affaire avec la Turquie.

    Reference: http://www.bleublancturc.com/Turcophilie/portrait_frederic_f...
Maria Bertilsson
France
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search