(bon) chocolat pâtissier
Swedish translation: (god) blockchoklad
| 06:40 Mar 29, 2005 |
| French to Swedish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (god) blockchoklad |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| (bon) chocolat pâtissier (god) blockchoklad Explanation: blockchoklad subst. blockchokladen • chokladkaka som inte lätt delas i små stycken till bakning och matlagning 〈jfr block 1〉 blockchoklad s cooking chocolate Norstedts stora svensk-engelska ordbok blockchoklad s chocolat m à cuire (de cuisson, de ménage), chocolat m pâtissier Norstedts stora svensk-franska ordbok -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-03-29 07:10:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Se också sista receptet (Seg chokladmousse) i den här sidan: http://home.swipnet.se/haddis/RECEPT/recept.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||