L’écran tactile de contrôle

Swedish translation: pekskärmen

13:57 Apr 7, 2015
French to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
French term or phrase: L’écran tactile de contrôle
Dans une description de boutons et partie d'un utilage industriel.

"L’écran tactile de contrôle

Cette interface de programmation est utilisée pour :
• Entrer les paramètres de production.
• Ajuster la coupe et la longueur."
Claudia Anda-Maria Halas
Romania
Local time: 16:03
Swedish translation:pekskärmen
Explanation:
Écran tactile = pekskärm

N'est-il pas possible qu'il s'agit d'un écran tactile ordinaire?
Selected response from:

Victor Andreasson (X)
Sweden
Local time: 15:03
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1pekskärmen
Victor Andreasson (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
pekskärmen


Explanation:
Écran tactile = pekskärm

N'est-il pas possible qu'il s'agit d'un écran tactile ordinaire?


    Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Victor Andreasson (X)
Sweden
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci beaucoup
Notes to answerer
Asker: Kontroll pekskärmen - je dois ajouter qu'il s'agit d'un ecran de controle ou il suffit de dire que c'est un ecran tactile? Merci. ... http://i493.photobucket.com/albums/rr296/clauswe/filtru_zpsa9hfw2s5.jpg


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joakim Braun: Il suffit de dire "pekskärmen", par la suite on comprendra bien qu'il s'agit là d'un écran de contrôle.
2 hrs
  -> Exactement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search