15:20 Sep 29, 2008 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Science - Zoology / Textos de A. von Humboldt | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sylvia Moyano Garcia Local time: 08:05 | ||||
Grading comment
|
Varios naturalistas/oriundos de las entrañas del Océano Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Numerosos científicos/naturalistas, surgido del océano Explanation: Me gusta más científico que naturalista(opción personal) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Algunos naturalistas/como un país que acaba de nacer del centro del océano Explanation: Me parece que esa es la idea. ...un país nacido, que viene de nacer, del centro, del medio, del seno del oceáno. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.