16:34 Feb 28, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
como una bobina lo está de la electricidad Explanation: como una bobina imantada lo está de la electricidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l\\\'Est de l\\\'électricité al igual que una bobina es atraída por la electricidad Explanation: ésa es la idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
como una bobina imantada esta a la electricidad Explanation: Imante is a magnet and magneto is an electrical component. But las palabras Imantizada & magnetizada puede ser usadas intercmbiablemente. One is of latin derivation, the magnet is from anglican derivation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.