pieds de mouche
Spanish translation: calderón/pie de mosca/signo de parágrafo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Jun 20, 2009 |
| French to Spanish translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / manuscrit du XVe siècle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | paragraphe mark |
| ||
| 5 | calderón |
|
Answers
22 hrs confidence: 
| pied de mouche calderón Explanation: DRAE http://buscon.rae.es/draeI/ 2. m. Gram. Antiguo signo ortográfico (¶) de párrafo. Se emplea en lo impreso para señalar alguna observación especial. -------------------------------------------------- Note added at 1 día7 horas (2009-06-21 20:13:56 GMT) -------------------------------------------------- • Pied-de-mouche • Signe de paragraphe Forme arrondie et massive de signe de paragraphe, parfois employée à des fins strictement décoratives. Fig. 131abc. • Piè (piede) di mosca – Piè sporco • Calderón – Pie de mosca – Signo de parágrafo • Pied-de-mouche – Paraph – Para-sign http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/pages/vocab1.htm (hay figura) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3paragraphe mark Explanation: FR pied de mouche EN paragraph mark i.a.t.e. dictionaire -------------------------------------------------- Note added at 29 λεπτά (2009-06-20 12:57:32 GMT) -------------------------------------------------- perdón..signo de párrafo quería decir -------------------------------------------------- Note added at 16 ώρες (2009-06-21 05:04:41 GMT) -------------------------------------------------- y con eso? el signo de p'arrafo se escribe a mano también sabe...primero se inventó la escritura a amano y luego la tipografía. los símbolos tipográficos s edeevan de símbolos que inicialmente se hacían a mano. -------------------------------------------------- Note added at 2 ημέρες13 λεπτά (2009-06-22 12:42:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 3. m. Impr. Signatura de los pliegos que no formaban parte del texto principal. diccionario real academia española. |
| |
