10:52 Feb 25, 2017 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arturo Cano López France Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Escala armónica Explanation: Escala armónica |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cifrado armónico Explanation: ,,, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carta/esquema armónico/de acordes Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esquema armónico Explanation: Hola, Fernando. Una grille harmonique es un guion que refleja la estructura armónica de una determinada frase, periodo o, incluso, de toda una obra (como en el blues clásico, en el que toda la composición se basa es una repetición de un esquema armónico de 12 compases). Un esquema armónico se presenta como una progresión de acordes cifrados que puede representarse mediante cifrado funcional (I, IV, V, etc.) o utilizando el cifrado americano (C7; Fm7; G, etc.). En el primer enlace que te adjunto puedes ver ambos tipos de cifrado para el esquema armónico de la frase prototípica del blues. Reference: http://www.cuadernodeejerciciosdearmoniamoderna.com/formas-d... Reference: http://books.google.es/books?id=2IIJpbkLlXQC&pg=PA71&dq=esqu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.