18:29 Sep 10, 2018 |
|
French to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 100% de la jornada laboral |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
100% de la jornada laboral Explanation: Creo que el texto en francés es especioso por lo difícil de la legislación laboral en ese país. Por ello, "100% de la jornada laboral" me parece que me funciona, en el contexto de lo que es sigue en el texto fuente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.