GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:13 Jun 6, 2018 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana E. Cano Méndez Spain Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | con las reservas y acciones judiciales habituales |
|
les plus expresses protestations et réserves d\\\'usage con las reservas y acciones judiciales habituales Explanation: Hola, literalmente sería: «bajo las usuales y expresas reservas y recursos», pero lo he adaptado a «con las reservas y acciones judiciales habituales». Contesto muy tarde, pero espero que sirva. https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/faire-emettre-des-reserves.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.