GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Oct 25, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yael Margareto Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
|
estructuración de las imágenes Explanation: Se me ocurre esto, a ver si te sirve. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2011-10-25 20:52:06 GMT) -------------------------------------------------- "Secuencia" o incluso "secuenciación", quizá mejor aún. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
presentación Explanation: a mi entender es la forma de presentar las cosas... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
puesta en forma Explanation: Parece ser que la locución existe en la jerga audiovisual. A ver si alguien puede confirmarlo. Si no, "presentación" está bien. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interpretación/forma de interpretar/sesgo interpretativo Explanation: Hola María. Otra posible opción. Saludos. Jose |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.