GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:13 Apr 27, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | por referencia anecdótica, |
|
por referencia anecdótica, Explanation: La petite histoire. Le côté anecdotique de l'histoire; l'ensemble des faits historiques secondaires. Anton. la grande histoire, l'Histoire (avec un grand H). Un homme qui a un goût de la petite histoire, de l'anecdote, des côtés vraiment amusants de l'humanité (Goncourt, Journal, 1874, p. 1012). ♦ Pour la petite histoire. Signalons, pour la petite histoire, que l'actuel président Kennedy a été employé de cette agence (Agences presse, 1962, p. 13). http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yG7Nc21... Por referencia anecdótica se considera que las adolescentes que son hijas de madres que se embarazaron durante la adolescencia tienen mayor riesgo de ... www.fep.paho.org/.../Default.aspx?... - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||