GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 Mar 5, 2013 |
French to Spanish translations [PRO] Furniture / Household Appliances / mesas de comedor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Bourdin Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pata de gallo |
| ||
4 | Bridas |
| ||
3 | pies de gallo |
|
Bridas Explanation: Un travesaño central con dos bridas ; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pata de gallo Explanation: "pata de gallo" si tu veux garder l'image. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pies de gallo Explanation: Dispositif d'amarrage par répartition de la charge sur deux cordages et plus en partant d'un point commun Reference: http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.