très en amont des projets.
Spanish translation: en una fase muy inicial / en la fase preliminar de los proyectos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Dec 13, 2010 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | en una fase muy inicial / en la fase preliminar de los proyectos |
| ||
| 3 +1 | desde el inicio de los proyectos |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1desde el inicio de los proyectos Explanation: Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4en una fase muy inicial / en la fase preliminar de los proyectos Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-12-13 10:22:37 GMT) -------------------------------------------------- O incluso en la fase previa Validez votre projet en amont...Prenez conseil en amont avant d'entreprendre des actions ! Nos responsables de projets sont là pour vous aider à préciser votre demande, ... www.centre-inffo.fr › ... › Les prestations sur-mesure - Aides aux études en amont des projets Eco Faur - Région Bretagne - Ce volet "Aide à l'ingénierie" du dispositif Eco Faur vise à aider les collectivités, en particulier les communes de tailles modestes, à réaliser des études ... www.bretagne.fr/.../aides-a-l-ingenierie-et-aux-etudes-en-a... - La performance se décide en amont du projet 1ère étape : les besoins. Aider le maître d'ouvrage à se positionner sur la performance énergétique ... www.asder.asso.fr/httpdocs/documents/FormationCG73_3_AMO.pd... |
| |
Grading comment
| ||
