clame

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:clame
Spanish translation:brida de sujeción
Entered by: Olga Nuñez

23:23 Feb 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
French term or phrase: clame
Dejo la frase: "Débloquer les clames de part et d'autre du couteau fixe à l'aide de la clef à tube"

La foto no me ayuda mucho la verdad.
Olga Nuñez
Italy
Local time: 23:10


Summary of answers provided
4prensas para tubos
Juan Arturo Blackmore Zerón
Summary of reference entries provided
rosca
José Patrício

Discussion entries: 6





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prensas para tubos


Explanation:
Mi propuesta.


    Reference: http://https://www.ridgid.com/mx/es/prensas-para-tubos
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 17:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


26 mins
Reference: rosca

Reference information:
Retiré les clames extérieur de la barre de stabilisation, et débloquer ceux de intérieu - http://cnc-papykyka.xooit.be/t354-Remplacement-rotules-de-su...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search