épingle
Spanish translation: pinza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Oct 23, 2020 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Composants du porte-balais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eugenia Sánchez Argentina Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pinza |
|
Answers
1 hr confidence: 
pinza Explanation: Hola, Juan Manuel: Me parece que le dicen «pinza» en este caso. Así aparece en una guía técnica sobre escobillas de Mersen: «Identification épingle tous modèles européens» «Identificación de pinza todos los modelos europeos» Te dejo los enlaces para que compruebes si es lo que estás buscando. Saludos. Eugenia https://www.mersen.com/sites/default/files/publications-media/2-ptt-guide-technique-balais-mersen.pdf https://www.motronic.es/upfiles/manteniments_img/files/cambio-de-escobillas-es_5406.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations