14:53 Jun 22, 2017 |
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCELLE MARIE MAGNONI Brazil Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | hacer sumas con llevadas / o cómo sumar llevando |
| ||
4 | poner una suma |
| ||
3 +1 | sumar en columna con llevada |
|
poner una suma Explanation: para calcular a los niños |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hacer sumas con llevadas / o cómo sumar llevando Explanation: 5 + 6 = 11 (pongo el 1 y me llevo 1) Reference: http://https://www.smartick.es/blog/index.php/como-hacer-sum... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
poser une addition avec retenue sumar en columna con llevada Explanation: Hola, dado que parece que se trata de un documento para profesores o padres, quizás sean necesarias más especificaciones acerca del método: "poser une opération Définition On pose une opération avant de l'effectuer si l'on ne peut pas la calculer de tête et si l'on ne dispose pas de calculatrice." [voir lien avec images] Feliz fin de semana. https://www.assistancescolaire.com/eleve/6e/maths/lexique/P-poser-une-operation-mc_p25 https://www.smartick.es/blog/index.php/como-hacer-sumas-con-llevadas/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.