15:18 Oct 20, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yinnyann Spain Local time: 08:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | certificado / sello |
| ||
5 | estándar de calidad internacional |
| ||
4 | modalidad |
| ||
3 | reconocimiento |
|
certificado / sello Explanation: Creo que se refieren más bien a un sello de calidad (label de qualité). Ver definiciones abajo: - Marque distinctive créée par un syndicat professionnel ou un organisme parapublic et apposée sur un produit commercialisé pour en garantir la qualité, voire la conformité avec des normes de fabrication (Bern.-Colli Extr. 1976). Label de qualité. - Ce qui peut être considéré comme la preuve de la haute qualité de quelqu'un, de quelque chose. Example sentence(s):
Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/LABEL Reference: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/label/45761 |
| |