GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:57 Jul 7, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | secundario |
|
descendant secundario Explanation: Mensaje oficial en inglés: Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer. Traducción oficial Microsoft en español: No se puede desinstalar este dispositivo porque sus secundarios han rechazado la solicitud. Esto puede suceder si los dispositivos secundarios de dicho dispositivo son necesarios para iniciar el equipo. http://www.microsoft.com/language/fr/fr/search.mspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.