loi par élément

Spanish translation: Ley de elementos de eficiencia energética

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:loi par élément
Spanish translation:Ley de elementos de eficiencia energética
Entered by: maría josé mantero obiols

14:41 Mar 15, 2019
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
French term or phrase: loi par élément
En un emplazamiento redactado por un abogado francés:

"Les menuiseries ne sont pas conformes aux normes RT (règlementation thermique) 2008 dite **Loi par élément**"
maría josé mantero obiols
France
Local time: 01:42
Ley de elementos de eficiencia energética
Explanation:
Cette réglementation dite « globale » comptabilise toutes les consommations d'énergie traitées dans la RT 2005 et se rapproche des exigences de performances de cette dernière.

Son una serie de normas sobre equipamiento y materiales de eficiencia energética en las construcciones de edificios.

Selected response from:

Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 01:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ley de elementos de eficiencia energética
Isabel Estevez Higueras


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ley de elementos de eficiencia energética


Explanation:
Cette réglementation dite « globale » comptabilise toutes les consommations d'énergie traitées dans la RT 2005 et se rapproche des exigences de performances de cette dernière.

Son una serie de normas sobre equipamiento y materiales de eficiencia energética en las construcciones de edificios.




    https://conseils.xpair.com/consulter_parole_expert/reglementation-thermique-guide.htm
Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 01:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search