13:04 Aug 23, 2019 |
|
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Contabilidad/Informe de cuentas anuales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | En un plazo inferior a un año. |
| ||
3 | que no sea superior a un año |
|
En un plazo inferior a un año. Explanation: De las cuales se incluye las de un plazo inferior al año... Me parece que esa es la idea. Habrá formas y formas de expresarlo. Algo más de contexto también ayudaría a afinar... (De ahí, mi nivel bajo de seguridad.) Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que no sea superior a un año Explanation: Por un periodo que no pase de un año. Por un periodo menor de un año. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.