GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:36 Feb 27, 2008 |
French to Russian translations [PRO] Zoology / chasse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Deschamps France Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | охота с подхода или скрадом |
| ||
3 | охота из засады |
|
охота с подхода или скрадом Explanation: Для охоты скрадом особенно необходимо умение маскироваться, бесшумно перемещаться по угодьям, а также хорошо знать повадки зверя и иметь обостренное «чутье» на места, где может залечь или ненадолго укрыться преследуемое животное. http://www.oxotnikblog.ru/sredstvaoxoty/sredstvaimetodyoxoty... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
охота из засады Explanation: Охота из засады, охота-преследование, облавная и загонная охота. Охота с копьем, рогатиной, острогой, луком и стрелами, пращей, огнестрельным оружием. ... ru.wikipedia.org/wiki/Охота |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.