• Accompagnement dans les démarches administratives
Russian translation: Помощь в оформлении документов
| 17:02 Apr 10, 2012 |
| French to Russian translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social work | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yanadeni (X) Canada Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Помощь при обращении в административные органы; Explanation: Помощь при обращении в административные органы; Информационная поддержка; Программа социальной взаимопомощи. Вообще-то это 3 вопроса в одном. Разбейте, на три, если вам не сложно :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Помощь в соблюдении административных формальностей Explanation: или Помощь в выполнении административных формальностей Может быть, кому-нибудь удастся сформулировать короче. А по второй и третьей фразе, согласно правилам Кудоза, нужно задать 2 отдельных вопроса. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Помощь в оформлении документов Explanation: Именно этим занимаются иммигранты по приезду и в отсутствие знания языка и местных реалий им необходима помощь |
| |