https://www.proz.com/kudoz/french-to-russian/other/271008-domaine-du-pavillon-de-joinville.html
Sep 14, 2002 16:45
21 yrs ago
French term

Domaine du Pavillon de Joinville

Non-PRO French to Russian Other
ÿ ôðàíö âîîáùå íå çíàþ
íî â íåìåöêîì òåêñòå öåëûçõ 22 íàçâ ãîðîäîâ
è âîò ýòî

íå çíàþ êàê ïðî÷èòàòü

Proposed translations

13 mins
Selected

Домэн дю Павийён дё Жуанвилль

[Домэн дю Павийён дё Жуанвилль],
ударение всегда на последний слог.
Это название гостиницы, либо ресторана, либоили хосписа во Франции.
Peer comment(s):

agree michnick
16 mins
disagree marfus : Ïàâèéîí ä¸ Æóàíâèëü, åñëè ïî ïðàâèëàì
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

см ниже

Прочитайте как "Домен дю Павильон де Жаунвиль". Я вообще-то встречал как название отеля
www.fr.laterooms.com/it/region3103.html
interhotel.com/france/en/hoteles/36143.html
и т.д.
Yours,
Tagir.
Something went wrong...