23:40 Feb 12, 2017 |
French to Russian translations [PRO] Names (personal, company) / Monaco | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yana P Ukraine Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Карл III (князь Монако) |
|
Карл III (князь Монако) Explanation: Все короли Франции именуемые Charles в русском варианте именуются Карлами. Карл V Мудрый, например, Карл VIII Любезный, Карл VII Победитель и т.д. То же самое касается князя Монако. Все примеры о князе Монако Карле указаны в ссылке: google.com - Карл III (князь Монако) -------------------------------------------------- Note added at 113 days (2017-06-06 17:55:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодарю!!! Reference: http://www.hrono.ru/biograf/bio_k/karl3monako.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.