GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:40 Dec 17, 2008 |
French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Vehicle Regulations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitaliy Dzivoronyuk Ukraine Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Первая регистрация транспортного средства |
|
Первая регистрация транспортного средства Explanation: Катя, вы правы. Вот ссылка: http://fr.comparis.ch/auto/info/glossar.aspx?id=AUTO_CAR_INF... Думаю, что в данном случае более правильным будет перевести как "Дата первой регистрации ТС". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.