16:59 Feb 24, 2012 |
French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Robert France Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Гибкая система премиальных выплат |
| ||
5 | плавающая премия |
| ||
4 | меняющаяся надбавка зарплаты |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
меняющаяся надбавка зарплаты Explanation: http://ru.wikipedia.org/wiki/Штатное_расписание -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2012-02-24 17:42:02 GMT) -------------------------------------------------- В графах 6–8 («Надбавки») указываются стимулирующие и компенсационные выплаты работникам (премии, надбавки, доплаты, поощрительные выплаты), установленные действующим законодательством РФ (например, северные надбавки, надбавки за ученую степень и пр.) или введенные по усмотрению организации (например, связанные с режимом или условиями труда). фиксированной суммы (при изменении оклада размер надбавки может быть оставлен в прежнем размере или также изменен); в виде процентной надбавки (в этом случае размер надбавки меняется вместе с окладом). Обратите внимание: если системой оплаты труда предусмотрена возможность установления индивидуальных надбавок по каждой должности, то в графе 3 каждую должность нужно выделить в отдельную строку, а в графе 4 напротив каждой должности проставить единицу. http://www.delo-press.ru/articles.php?n=7202 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Гибкая система премиальных выплат Explanation: Раз такой успех, вывешу в кач. ответа. |
| |