13:06 Jan 14, 2018 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Бурение | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Victoria Gressard France Local time: 11:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | а нет ли здесь опечатки? |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
а нет ли здесь опечатки? Explanation: lentilles de conglomerats = линзы конгломератов Но: lentilles de grus; Grus quartzeux, как мне кажется, = lentilles de grès; Grès quartzeux (линзы песчаника, кварцевый песчаник) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%B0_(%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F) https://fr.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.