caisson de tiroir
Russian translation: корпус выдвижного ящика
| 15:17 Aug 4, 2011 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Tyurina Russian Federation Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | корпус выдвижного ящика |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1корпус выдвижного ящика Explanation: Выдвижной ящик Выдвижной ящик – короб, который обычно используется для хранения белья, обуви и других бытовых предметов. Корпус выдвижного ящика устанавливается на полозьях либо направляющих, а передняя стенка его является частью мебельного фасада. Используется в производстве корпусной мебели. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-08-04 15:34:23 GMT) -------------------------------------------------- КОМОДЫ: Каркас и фасады выполнены из ДСП 18мм. Корпус ящика выдвижного выполнен из ДСП 18мм, с использованием кромки ABS 0,5мм. http://амиго.рф/download/mia-texopisanie.pdf Reference: http://www.sv-mebel.com/slovar/v_1/vjdvijnoj_yashik.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations