membre principale
Russian translation: основная/скелетная ветвь
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Jul 31, 2018 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Бензопила | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | основная/скелетная ветвь |
| ||
| 4 | главный стебель |
|
Answers
5 hrs confidence: 
главный стебель Explanation: Главный стебель у деревьев, часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1042170/СТВОЛ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1основная/скелетная ветвь Explanation: основные, или скелетные ветви — это наиболее крупные ветви первого порядка, составляющие остов (скелет) дерева и сохраняющиеся на протяжении всей жизни дерева. https://7dach.ru/orest/krony-byvajut-raznye-ili-kak-ustroeno... http://www.aif.ru/dontknows/1234859 http://berrylib.ru/books/item/f00/s00/z0000023/st007.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations