12:11 Jun 28, 2019 |
French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Economics / Extrait Kbis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | таксофонный |
|
таксофонный Explanation: Equipements et systèmes de téléphonie et Publiphonic По-моему, это несколько корявый текст. Ведь есть же французское прилагательное publiphonique. Можно перевести примерно так: Телефонные и таксофонные системы и оборудование Dans la seconde salle est reconstitué un bureau de poste du début du 20ème siècle et une vitrine rassemble des jouets rappelant les appareils télégraphiques, téléphoniques ou publiphoniques. http://www.colidre-ft.asso.fr/html/rapportmusee2.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.