20:56 May 20, 2016 |
French to Russian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Subbotina Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Зеркало на стойке |
| ||
4 | Зеркало с присоединительной стойкой |
| ||
3 | Зеркало на кронштейне |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Зеркало на стойке Explanation: Наверное, что-нибудь такое http://www.santehnika100.ru/yorshiki/stojka-napolnaya-dlya-v... или такое http://akba-line.ru/stoyki/stoyka-d-vanny-pristennaya-f1925 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Зеркало с присоединительной стойкой Explanation: "Fixation en acier inoxydable incluse pour installation murale ou sur mat." "Stainless steel mounting equipment included for wall or mast mount." antennas.biz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Зеркало на кронштейне Explanation: Кронштейн - довольно общее понятие, это может быть любое крепление к стене. Напольное крепление, мне кажется, невозможно, если подумать. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.