21:04 Jan 1, 2010 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / HPLC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | обратный клапан |
|
обратный клапан Explanation: Имеется в виду clapet antiretour - обратный клапан для насосов высокого давления. Вот тут есть каталог с картинками: http://www.restek.fr/pdf/340-363_HPLCacc.pdf Начиная с 4-й страницы там огромное множество таких клапанов. Примеры c русских вебсайтов: Поставщик приборов, оборудования, колонок для аналитической и ... - [ Translate this page ] Поставляет насосы и детекторы для аналитической и препаративной ВЭЖХ ( селективный ... оборудования (обратные клапаны и поршни для насосов высокого давления, ... http://www.zhdanov.ru/classified-catalogue/j-companies/jm_sc... Керамические детали для насосов ВЭЖХ, обратные клапаны и сапфировые поршни для насосов высокого давления высокоэффективных жидкостных хроматографов. ... http://www.zhdanov.ru/.../liquid-chromatography-equipment-in... rr.htm |
| |
Grading comment
| ||