GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Mar 23, 2011 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Trutnev Russian Federation Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
роскошная вилла авторской архитектуры Explanation: Речь идет о зданиях, построенных по авторскому, эксклюзивному, нетипичному проекту http://www.poncet-poncet.com/index.php?url=http://www.poncet... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Загородный дом (вилла) по индивидуальному проекту Explanation: http://www.wooddom.com/xcat/ "Деревянные дома по индивидуальному проекту в Москве и других регионах" http://www.kostar.ru/art.htm?di=4 "Строительство по индивидуальному проекту является наиболее верным подходом, так как позволяет построить именно такой дом, о котором вы мечтали, дом, воплощающий все ваши идеи, вкусы, потребности. К тому же он будет единственным и не похожим ни на какой другой. Поэтому люди предпочитают строить свои дома именно по индивидуальному проекту, обращаясь к фирмам, имеющим многолетний опыт в проектировании и строительства индивидуального жилья." http://dvk-dom.ru/ -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-03-23 17:35:23 GMT) -------------------------------------------------- См. также статью "Строим дом по индивидуальному проекту" (http://digest.subscribe.ru/home/advice/n453116465.html) |
| |