pratique

Romanian translation: experiență

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pratique
Romanian translation:experiență
Entered by: Carmen Ciobaca

16:22 Sep 14, 2014
French to Romanian translations [PRO]
Art/Literary - Other / Masonerie
French term or phrase: pratique
1. Il leur fit en outre accorder par son père une charte et des pouvoirs pour tenir chaque année une assemblée où chaque maçon serait obligé de rendre compte de ses capacités et de sa pratique.

2. Et cet Edwin aima, quant à lui, les maçons au point de ne pouvoir manger et boire qu’en leur compagnie. Son esprit noble et généreux était rempli d’art et de pratique.
Vertrad
Romania
Local time: 08:59
experiență
Explanation:
În context: "Expérience, habitudes acquises par la pratique d'une activité."

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/pratiq...
Selected response from:

Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1experiență
Carmen Ciobaca


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
experiență


Explanation:
În context: "Expérience, habitudes acquises par la pratique d'une activité."

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/pratiq...


    Reference: http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/pratiq...
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wordbridge
1 hr
  -> Mulțumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search