GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:17 May 10, 2017 |
French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pompă de ridicare | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | baza/partea de jos a căminului de vizitare |
|
baza/partea de jos a căminului de vizitare Explanation: Larousse: regard - „Eaux et assainissement - Puits recouvert d'une plaque au niveau du sol, par lequel les égoutiers pénètrent dans les égouts ou y introduisent des appareils ; cette plaque elle-même. - Puits aménagé au-dessus d'une conduite d'eau, d'une fosse d'aisances, d'un réseau de drainage” DEX: cămin: „6. Încăpere mică subterană, zidită și acoperită cu capac de fontă, pe traseul unei conducte de alimentare cu apă a unui canal, construită pentru a permite accesul la conductă sau la canal.” |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.