chromatographie d’exclusion stérique

Romanian translation: cromatografie de excluziune sterică

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chromatographie d’exclusion stérique
Romanian translation:cromatografie de excluziune sterică
Entered by: Monica Tuduce

14:05 Feb 11, 2008
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / apa-canal
French term or phrase: chromatographie d’exclusion stérique
L’utilisation de la chromatographie d’exclusion stérique couplée avec la mesure du carbone, de l’azote et l’absorption UV, donne une compréhension plus fine de la matière organique
Aura Cherecheș
Local time: 15:23
cromatografie de excludere sterică
Explanation:
http://www.rezidentiat.etim.ro/intrram1.php?spec=F&te=54

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-11 16:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

Da, ai dreptate Elena, avem şi în Dex:
http://dexonline.ro/search.php?cuv=excluziune
Iar principiul lui Pauli preia termenul „excluziune”:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Principiul_de_excluziune


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-11 16:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://lori.academicdirect.org/free/Cursuri_Laboratoare/MMFP...
pag. 193
Selected response from:

Monica Tuduce
Local time: 14:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7cromatografie de excludere sterică
Monica Tuduce


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
cromatografie de excludere sterică


Explanation:
http://www.rezidentiat.etim.ro/intrram1.php?spec=F&te=54

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-11 16:38:29 GMT)
--------------------------------------------------

Da, ai dreptate Elena, avem şi în Dex:
http://dexonline.ro/search.php?cuv=excluziune
Iar principiul lui Pauli preia termenul „excluziune”:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Principiul_de_excluziune


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-11 16:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://lori.academicdirect.org/free/Cursuri_Laboratoare/MMFP...
pag. 193


    Reference: http://www.umfcv.ro/ro/Discipline/FacultateaDeFarmacie/Chimi...
Monica Tuduce
Local time: 14:23
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena-Simona Craciun: desi sunt linkuri fiabile (intr-un numar mai mare) pentru "cromatografie de excluziune sterica"
22 mins

agree  Vasile BOLOGA: cromatografie de excluziune sterica
54 mins

agree  Janos Fazakas
1 hr

agree  Andrei Ersek
2 hrs

agree  Minerva Potolea
3 hrs

agree  Iosif JUHASZ
3 hrs

agree  wordbridge
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search