GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 Jan 13, 2014 |
French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / supere | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ligia Mihaiescu Romania Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | depǎşeşte |
|
depǎşeşte Explanation: Verbe supérer = A. - "Surpasser" B. - "Maîtriser, dominer, vaincre", cf. http://circe.atilf.fr/definition/dmf/supérer Cf. Littré, este un termen în special din botanicà: Le Littré (1880) SUPÈRE (adj.)[su-pè-r'] Terme de botanique. Qui est placé au-dessus d'une autre chose. Ovaire supère, ovaire libre dans l'intérieur de la fleur, parce qu'il paraît au-dessus des étamines et du calice Calice supère, calice qui s'insère au-dessus de l'ovaire, avec la paroi duquel il est confondu et soudé par sa base. La radicule est dite supère, lorsqu'elle se dirige vers le point de l'ovaire d'où part le style. ÉTYMOLOGIE Lat. superus, qui est en haut, de super, sur, au-dessus. Reference: http://circe.atilf.fr/definition/dmf/sup%C3%A9rer |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.