mises en plan
Romanian translation: reprezentarea în plan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:12 Jan 10, 2015 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / mises en plan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | treceri/transpuneri în plan, desenări |
| ||
| 4 +1 | reprezentarea în plan |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1treceri/transpuneri în plan, desenări Explanation: În engleză: layout; drawing http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... Reference: http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reprezentarea în plan Explanation: "Reprezentarea in plan a instalatiilor electrice de iluminat si prize aferente apartamentului ales. (scara 1:50) Schema tabloului electric de apartament" - http://www.instalatii.utcb.ro/site/fise/pf/ic-iepa/desen2.ht... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-01-10 17:33:00 GMT) -------------------------------------------------- reprezentari, la plural Reference: http://www.scrigroup.com/term/REPREZENTARE-IN-PLAN-LUCARNA_s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations