cosse-coeur
Romanian translation: rodanță (în formă de inimă/rotunjită)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 Apr 12, 2017 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / conexiuni electrice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela C. Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rodanță (în formă de inimă/rotunjită) |
|
Answers
32 mins confidence: 
rodanță (în formă de inimă/rotunjită) Explanation: Cu ajutorul echivalentului din engleza: heart-shaped thimble. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... în limba română este rodanță în formă de inimă: https://dexonline.ro/definitie/rodanță. Definiție în franceză: Gaine en métal ou en plastique sertie sur la boucle du câble d'une élingue destinée à en protéger l'arrondi et à laisser souple les branches inférieures https://www.google.fr/search?q=heart-shaped+thimble&client=firefox-b&tbm=isch&imgil=fRQc1OXqGHedXM%253A%253BqvLdjEX2m9SoXM%253Bhttp%25253A%2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations