09:50 Sep 4, 2009 |
French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ecran |
| ||
3 +1 | ecran electrostatic (cuşca lui Faraday) |
|
ecran electrostatic (cuşca lui Faraday) Explanation: http://ro.wikipedia.org/wiki/Michael_Faraday http://dictionare.4rev.net/?SearchBox=electrostatic&Dictiona... electrostatic screen cuşca faraday; ecran electrostatic -------------------------------------------------- Note added at 10 minute (2009-09-04 10:00:59 GMT) -------------------------------------------------- http://ro.smps.com/Knowledge/terminology.htm Ecran Faraday : Un ecran electrostatic între înfăşurările de intrare şi ieşire ale unui transformator . Acesta este utilizat pentru a reduce capacitatea de cuplaj între primar şi secundar, care în schimb va reduce zgomotul de ieşire de mod comun. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ecran Explanation: inginer electronist, in fiecare zi utilizez termenul de cateva ori. Cusca Faraday e un caz particular. Exista ecran inclus in cablu - cablu ecranat (cu tresa, banda). Exista ecran masiv din tabla sub forma unor carcase la circuite de inalta frecventa etc. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.