dépenses de frais généraux
Romanian translation: cheltuieli generale
| 12:18 Jan 27, 2012 |
| French to Romanian translations [PRO] Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristiana Coblis Romania Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cheltuieli generale |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cheltuieli generale Explanation: cheltuieli generale (administrative) - Frais généraux (positions A3, B4, C4) Les frais généraux comprennent l'ensemble des dépenses des services d'administration, de contrôle et d'inspection chargés spécialement de la mise à disposition et de la gestion des infrastructures, ainsi que la part imputable aux infrastructures des dépenses des services administratifs généraux directement intéressés. Ils comprennent, en outre, toutes autres dépenses qui n'auraient pas été prises en compte directement aux autres positions des schémas de comptabilisation. - Cheltuieli generale (pozițiile A 3, B 4, C 4) Cheltuielile generale cuprind cheltuielile totale ale departamentelor responsabile cu administrarea, supravegherea și inspecția, în special în ceea ce privește crearea și gestionarea infrastructurii, precum și acea parte a cheltuielilor departamentelor administrative generale direct interesate care poate fi imputată infrastructurii. Cheltuielile generale cuprind, de asemenea, toate celelalte cheltuieli care nu au fost luate în considerație în mod direct la nici o altă poziție din situațiile contabile. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=... |
| |
Grading comment
| ||
