GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:22 Jul 5, 2010 |
|
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (Sais para) degelo |
| ||
3 | antigelo |
|
antigelo Explanation: Sugestão, sem mais contexto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Sais para) degelo Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 55 minutos (2010-07-05 15:18:34 GMT) -------------------------------------------------- Gama de produtos: Sal alimentar, sal de mesa, sal para tratamento de águas, sal para máquinas de lavar loiça, sal para degelo, sal farmacopeia, sal para alimentação animal, sal industrial, sal para a indústria química. http://www.vatel.pt/sociedade.html Sal marinho puro e lavado, sal sob vácuo, sal para degelo, sal de mesa e de cozinha, http://www.europages.pt/anuario-empresas/did-mat03/hc-03705D... -------------------------------------------------- Note added at 58 minutos (2010-07-05 15:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Estes contentores são executados em aço inoxidável V4A de 2mm de espessura (14404 = resistência aos sais para degelo). http://www.construlink.com/Homepage/2003_GuiaoTecnico/Fichei... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.