13:56 Jul 31, 2020 |
|
French to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing numérique | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Lucro cessante |
| ||
5 | redução/perda de lucro |
| ||
4 | perda de receitas |
|
redução/perda de lucro Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lucro cessante Explanation: É o que sempre usei nas traduções juramentadas e outras. e é a expressão formalmente usada na contabilidade. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perda de receitas Explanation: Seria a minha sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.