solde de tout compte

Portuguese translation: créditos emergentes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:solde de tout compte
Portuguese translation:créditos emergentes
Entered by: Gil Costa

10:37 Aug 13, 2014
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources / Questionário
French term or phrase: solde de tout compte
Contexto:

- XXX est licencié le 31 décembre 2014 pour suppression de poste. Il travaillait depuis le 1er avril 2011. Son salaire mensuel de base tout au long de l’année 2014 a été de XXX. Quels sont les éléments de son solde de tout compte et quels sont les éléments manquants pour pouvoir le calculer?
Gil Costa
Portugal
Local time: 15:14
créditos emergentes
Explanation:
Penso que está de alguma forma relacionado, espero que sirva como pista...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 15:14
Grading comment
Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3créditos emergentes
Ana Vozone


Discussion entries: 8





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
créditos emergentes


Explanation:
Penso que está de alguma forma relacionado, espero que sirva como pista...

Example sentence(s):
  • PAGAMENTO DE CRÉDITOS EMERGENTES DO CONTRATO DE TRABALHO
  • A Relação do Porto decidiu que a declaração do trabalhador de que recebeu da entidade patronal todos os créditos emergentes do contrato de trabalho e da cessação do mesmo, nada mais tendo a receber ou a reclamar, seja a que título for, não pode s

    Reference: http://www4.seg-social.pt/documents/10152/21733/GS_1_DGSS
    Reference: http://corp.millenniumbcp.pt/pt/public/InformacaoeGestao/Inf...
Ana Vozone
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Grading comment
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search