donnée d'emblée
Portuguese translation: de imediato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:55 May 19, 2009 |
| French to Portuguese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joana Simão Portugal Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | dada de imediato |
| ||
| 4 | (caracterizada) à primeira vista |
| ||
| 4 | facilmente transmitida/ transmitida sem dificuldade |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6dada de imediato Explanation: dada/apreendida de imediato sem mais contexto, é o que me ocorre... PETIT ROBERT emblée (d') loc. adv. ¨ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. Þ aussitôt (cf. D'entrée* de jeu). « Quand un de ces à-propos conquiert d'emblée le public » (A. Daudet). Le projet a été adopté d'emblée. Marquer d'emblée un but. INFOPÉDIA emblée [elemento de locução ] d'emblée de imediato; à primeira tentativa; logo à primeira; |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
