GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Jan 21, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Regional development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Sousa Soares Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Índice/Taxa de Penetração Bancária |
| ||
4 +1 | Bancarização |
| ||
3 +1 | implantação bancária |
|
implantação bancária Explanation: penetração bancária vulgarização bancária penso que qualquer coisa deste género é melhor do que bancarização (valha-me Deus!) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bancarização Explanation: Muito utilizado até no Brasil (ver site), senao utilizar o termo "penetração dos serviços bancarios junto da população" Reference: http://www.saopauloconfia.org.br/index.php?option=com_conten... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Índice/Taxa de Penetração Bancária Explanation: ... ou Índice de Penetração do Sistema Bancário. P.f. veja os links abaixo: http://www.marktest.com/wap/a/p/id~da.aspx http://www.marktest.pt/produtos_servicos/Sales_Index/default... http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0310603_05_... http://www.mzweb.com.br/cruzeirodosul/web/conteudo_pt.asp?ti... http://www.mzweb.com.br/paranabanco/web/conteudo_pt.asp?idio... |
| |
Grading comment
| ||