peuplement cache

Portuguese translation: preenchimento da cache

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:peuplement cache
Portuguese translation:preenchimento da cache
Entered by: Naiana Bueno (X)

13:39 May 10, 2016
French to Portuguese translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
French term or phrase: peuplement cache
Contexto:

Software que trabalha com caches web

"Le peuplement des caches" é um item de uma lista que explica como funciona o software.

Traduzi por 'Alimentação dos caches web" mas tenho lá minhas dúvidas.

Sugestões?
Naiana Bueno (X)
France
Local time: 20:50
preenchimento da cache
Explanation:
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 19:50
Grading comment
Merci à tous!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1preenchimento da cache
Ana Vozone
3preenchimento da memória cache
expressisverbis


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
preenchimento da cache


Explanation:
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...

Ana Vozone
Local time: 19:50
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci à tous!
Notes to answerer
Asker: Merci!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  expressisverbis
3 mins
  -> Obrigada, expressisverbis!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
preenchimento da memória cache


Explanation:
Le cache est une zone dans laquelle des fichiers sont stockés temporairement afin d’être plus faciles d’accès. Ainsi il y a par exemple une mémoire cache sur les disques durs pour y stocker des données en attente d’écriture ou de lecture.
https://aldiansblog.wordpress.com/2008/11/29/cest-quoi-le-ca...

Memórias cache com múltiplas vias de associatividade. Definição de bloco e número de palavras por bloco. Preenchimento de uma cache com blocos de várias palavras. Sistema de memória cache hierárquica.
https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/disciplinas/ACom116/2011-20...


Resumo: Saiba como gerenciar o re-preenchimento do Cache de Feed e o Cache de Última Modificação no SharePoint Server 2013.
https://technet.microsoft.com/pt-br/library/jj219560.aspx

Eu diria que "peuplement" será "preenchimento"; é uma das possíveis traduções para o termo em francês.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-05-10 14:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

ca·che |cáche|
(inglês cache)

substantivo feminino

[Informática] Área da memória de um computador onde é armazenada informação em relação à qual se pretende um acesso mais rápido.

"cache", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/cache [consultado em 10-05-2016].

expressisverbis
Portugal
Local time: 19:50
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: merci!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search