Obrigada pelas dicas e pistas de pesquisa.
O contexto é o que apresentei, um parágrafo de um texto onde se comenta/descreve um espaço do Louvre onde estão reunidas esculturas do século XVIII.
Penso que o termo "obra-prima" pode coincidir, em alguns casos, mas trata-se de um conceito diferente.
Entretanto, seguindo a sua pista do espanhol, encontrei "obra de admissão" nesta tese de mestrado:
https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/57042/2/TES... nestes termos:
Obra de admissão
Nota Explicativa: Trabalhos submetidos pelo artista à academia para aprovação e que
constituem um dos requisitos de admissão.
Fontes: Art & Architecture Thesaurus
online.
http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=300178236&logic...AND¬e=&english=N&prev_page=1&subjectid=300178236. Acesso em 12-
08-2011.
Tesauro de Arte & Arquitectura Online.
http://www.aatespanol.cl/taa/tesauro/default.asp?a=338&Eleme...509. Acesso em 12-08-2011.